These ten NRC-sponsored and approved glossaries are the result of fruitful cooperation between NATO and Russian Federation linguists. They are:
- Nonlethal Capabilities (NLC) (2009)
- Administration, Bodies and Concepts Relevant to NATO-Russia
Cooperation (ABC) (2008)
- Improvised Explosive Devices (IEDs) (2007)
- Special Operations Forces (2006)
- Maritime Terminology Relevant to Operation Active Endeavour
(2006)
- Peacekeeping (2006)
- Combating Terrorism (2006)
- Defence Reform (2005)
- Nuclear Terminology (2004)
- Politico-Military and Military Terminology (2001)
Eight of these glossaries were produced by an NRC Expert Group on Terminology set up in 2004, co-chaired by Dr. D. E. Budgen and Col. V.N. Nyrkov and consisting of specialists from the NATO Russian Language Service and the Military University, Moscow. The aim of these selective glossaries is to facilitate communication between NATO and Russia, but they may also be of use to a wider audience.The work of the Expert Group is on-going and further glossaries are in production.
The Editorial Board gratefully acknowledges the support of the Russian Ministry of Defence and senior NATO officials.
GLOSSARIES :
NRC Glossary of Nonlethal Capabilities (NLC) (2009)
NRC GLOSSARY OF NONLETHAL CAPABILITIES (NLC) (2009) ENGLISH-RUSSIAN
NRC GLOSSARY OF NONLETHAL CAPABILITIES (NLC) (2009) RUSSIAN-ENGLISH
NRC Glossary of Administration, Bodies and Concepts Relevant to NATO-Russia Cooperation (ABC) (2008)
NRC GLOSSARY OF ADMINISTRATION, BODIES AND CONCEPTS RELEVANT TO NATO-RUSSIA COOPERATION (2008) RUSSIAN ENGLISH
NRC GLOSSARY OF ADMINISTRATION, BODIES AND CONCEPTS RELEVANT TO NATO-RUSSIA COOPERATION (2008) ENGLISH-RUSSIAN
Improvised Explosive Devices (IEDs) (2007)
IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICES (2007) - RUSSIAN-ENGLISH
IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICES (2007) - ENGLISH-RUSSIAN
Special Operations Forces (2006)
SPECIAL OPERATIONS FORCES GLOSSARY (2006) - RUSSIAN-ENGLISH
SPECIAL OPERATIONS FORCES GLOSSARY (2006) - ENGLISH-RUSSIAN
Maritime Terminology Relevant to Operation Active Endeavour (2006)
NATO-RUSSIA GLOSSARY OF MARITIME TERMINOLOGY RELEVANT TO OPERATION ACTIVE ENDEAVOUR (2006) - PART I: ENGLISH-RUSSIAN
NATO-RUSSIA GLOSSARY OF MARITIME TERMINOLOGY RELEVANT TO OPERATION ACTIVE ENDEAVOUR (2006) - PART II: RUSSIAN-ENGLISH
Peacekeeping (2006)
PEACEKEEPING (2006) - Russian-English
PEACEKEEPING (2006) - English-Russian
Combating Terrorism (2006)
COMBATING TERRORISM (2006) - RUSSIAN-ENGLISH
COMBATING TERRORISM (2006) - ENGLISH-RUSSIAN
Defence Reform (2005)
DEFENCE REFORM TERMINOLOGICAL DATABASE (2005) - RUSSIAN-ENGLISH, ENGLISH-RUSSIAN
DEFENCE REFORM TERMINOLOGICAL DATABASE (2005) - PART I: RUSSIAN-ENGLISH-FRENCH
Nuclear Terminology (2004)
NATO-Russia Glossary of Nuclear Terms and Definitions (2004)
Politico-Military and Military Terminology (2001)
NATO-RUSSIA GLOSSARY OF POLITIСО-MILITARY AND MILITARY TERMS (2001)
NATO-Russia Council Information Center
Chronology
July 04, 2011
July 04, 2011
CAI Vigilant Skies- First Live NATO-Russia Counter terrorist exercises
June 06, 2011
NATO-Russia Council Action Plan on Terrorism
April 15, 2011
NRC Joint Statement on the terrorist attack at the Domodedovo Airport in Moscow
January 24, 2011
January 10, 2011
Fact sheet of NRC practical cooperation
January 10, 2011
NRC Joint Statement at the meeting of the NATO-Russia Council held In Lisbon
November 20, 2010
May 28, 2002
May 27, 1997
Official documents
July 04, 2011
NATO-Russia Council Action Plan on Terrorism
April 15, 2011
NRC Joint Statement on the terrorist attack at the Domodedovo Airport in Moscow
January 24, 2011
NRC Joint Statement at the meeting of the NATO-Russia Council held In Lisbon
November 20, 2010
Informal meeting of the NATO Russia Council at the level of Foreign Ministers
April 04, 2008
Meeting of the NATO-Russia Council at the level of Ministers of Defence
February 09, 2007
Meeting of the NATO-Russia Council (NRC) at the level of Ministers of Defence
September 29, 2006
Informal meeting of the NATO-Russia Council, at the level of Foreign Ministers
April 28, 2006
May 28, 2002
May 27, 1997
Statements to the press
July 04, 2011
July 04, 2011
CAI Vigilant Skies- First Live NATO-Russia Counter terrorist exercises
June 06, 2011
Russian submarine takes active part in NATO exercise ''Bold Monarch 2011''
May 30, 2011 - June 10, 2011
NATO-Russia Council launches new Consolidated Glossary of Cooperation
May 04, 2011
NATO Allies and Russia put their trust in Afghan Air Force
April 21, 2011
NATO-Russia Council Action Plan on Terrorism
April 15, 2011
NRC Joint Statement on the terrorist attack at the Domodedovo Airport in Moscow
January 24, 2011
January 10, 2011
Fact sheet of NRC practical cooperation
January 10, 2011
